▥▥ 12월 첫 주 이야기 - 용인 상덕 ▥▥

 12월 첫주 이야기 입니다.

드뎌 한해의 마지막 달 12월이 왔습니다.

마무리 한 달, 탈 많고 말 많은,, 어려웠던 한해를 자알 마무리 하시고

새로운 한해를 보람차게 설계하시기를 바랍니다.

우리 겨울 붕순이들은 이번 달에도 마무리할 생각이 전혀 없나봅니다.

여전히 자알 놀고 있습니다,,씩씩하게

찬바람 맞으며 나서는 조사님과 주거니 받거니 자알 놀고있네요,,,,,,ㅎㅎㅎㅎ

=================

때는 바야흐로 한겨울 11월(음력)이라(時維仲冬爲暢月)

대설과 동지 두 절기 있네(大雪冬至是二節)

이달에는 호랑이 교미하고 사슴뿔 빠지며(六候虎交麋角解)

갈단 새(산새의 하나) 울지 않고 지렁이는 칩거하며(鶡鴠不鳴蚯蚓結)

염교(옛날 부추)는 싹이 나고 마른 샘이 움직이니(荔乃挺出水泉動)

몸은 비록 한가하나 입은 궁금하네(身是雖閒口是累)

==================